-
1 содержание урана
natom. U-Gehalt, Urangehalt -
2 содержание урана
-
3 содержание урана
-
4 содержание
с.(вещества в сплаве, смеси) content; (книги, журнала) contents- высокое содержание
- критическое содержание
- низкое содержание
- объёмное содержание
- относительное содержание изотопов
- относительное содержание
- процентное содержание
- содержание влаги
- содержание примеси
- содержание урана -
5 uranium content
-
6 skeletal uranium burden
содержание урана в скелете шихтование; поступление; натечки (газов)impurity burden — натечки примесей; поступление примесей
hydrogen burden — на-течки водорода; поступление водорода
English-Russian dictionary on nuclear energy > skeletal uranium burden
-
7 Colorado
Колорадо Плато в Кордильерах Сев. Америки, на юго-западе США. Преобладающие высоты 1800-2500 м. Останцовые и вулканические массивы высотой до 3861 м. Глубокие каньоны р. Колорадо (Б. Каньон и др.). Крупнейший в США район уранованадиевых месторождений (Юраван, Амброзия-Лейк, Джекпай и др.). Среднее содержание урана в руде 0.3%. Общие запасы металлического урана 530 тыс. т. -
8 необлученный торий
необлученный торий
Торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. (Из [2].) Несмотря на то, что применяется термин необлученный торий, на самом деле смысл заключается не в том, был ли торий облучен или нет, а скорее в том, является ли содержание урана-233 (делящийся материал) значительно выше, чем следовые уровни в тории природного происхождения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необлученный торий
-
9 уран-235
уран-235
Природный изотоп урана с атомной массой 235. Содержание урана-235 в природном уране 0,715 %, период полураспада 7,1·108 лет. Уран-235 является единственным делящимся материалом, существующим в природе.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уран-235
-
10 уран-238
уран-238
Природный изотоп урана с атомной массой 238. Содержание урана-238 в природном уране 99,28 %, период полураспада 4,5·109 лет. Уран-238 подвергается ядерному делению под действием быстрых нейтронов и может использоваться в качестве воспроизводящего материала для получения плутония-239.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уран-238
-
11 unirradiated thorium
необлученный торий
Торий, содержащий не более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. (Из [2].) Несмотря на то, что применяется термин необлученный торий, на самом деле смысл заключается не в том, был ли торий облучен или нет, а скорее в том, является ли содержание урана-233 (делящийся материал) значительно выше, чем следовые уровни в тории природного происхождения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unirradiated thorium
-
12 uranium-235
уран-235
Природный изотоп урана с атомной массой 235. Содержание урана-235 в природном уране 0,715 %, период полураспада 7,1·108 лет. Уран-235 является единственным делящимся материалом, существующим в природе.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uranium-235
-
13 uranium-238
уран-238
Природный изотоп урана с атомной массой 238. Содержание урана-238 в природном уране 99,28 %, период полураспада 4,5·109 лет. Уран-238 подвергается ядерному делению под действием быстрых нейтронов и может использоваться в качестве воспроизводящего материала для получения плутония-239.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uranium-238
-
14 U-Gehalt
сущ.АЭС. содержание урана -
15 Urangehalt
сущ.АЭС. содержание урана -
16 uranbeholdning
-
17 Urangehalt
(m)содержание уранаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Urangehalt
-
18 необлученный уран
необлученный уран
Уран, содержащий не более 2?103 Бк плутония на грамм урана-235, не более 9?106 Бк продуктов деления на грамм урана-235 и не более 5?10-3 г урана-236 на грамм урана-235. (Из [2].) Несмотря на то, что применяется термин необлученный уран, на самом деле смысл заключается не в том, был ли уран облучен или нет, а скорее в том, является ли содержание плутония (делящийся материал) значительно выше, чем следовые уровни в уране природного происхождения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необлученный уран
-
19 unirradiated uranium
необлученный уран
Уран, содержащий не более 2?103 Бк плутония на грамм урана-235, не более 9?106 Бк продуктов деления на грамм урана-235 и не более 5?10-3 г урана-236 на грамм урана-235. (Из [2].) Несмотря на то, что применяется термин необлученный уран, на самом деле смысл заключается не в том, был ли уран облучен или нет, а скорее в том, является ли содержание плутония (делящийся материал) значительно выше, чем следовые уровни в уране природного происхождения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unirradiated uranium
-
20 scrap
- утилизация несоответствующей продукции
- утилизация
- отходы (производства урана или плутония)
- лом
- дробить металл
дробить металл
(для удаления отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лом
Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах. Л. подразделяют на: стальной лом и отходы, чугунный лом и отходы, цветной лом и отходы. Первые два вида наз. «Металлы черные вторичные» и делят по наличию легир. эл-тов на категории: А — углеродистые, Б — легиров.; по показателям кач-ва на 25 видов (кусковые, негабаритные, брикеты из стружки, пакеты, стружка и т.п.); по содерж. легир. эл-тов — на 67 групп. Лом и отходы цв. металлов тж. делят по виду на классы: А — кусковые, Б — стружка, В — порошкообразные, Г — прочие отходы. Кол-во групп по химич. составу свое для каждого металла. Обычно первая группа представляет технич. чистый металл, а последняя — низкокачеств. отходы. Каждую группу подразделяют на сорта, определ. кач-во лома и отходов: содержание металла, степень разделки, засоренность. Кр. того, л. черных и цв. металлов разделяют по источникам образования на амортизац., бытовой, оборотный и т. п. Металлоотходы тж. разделяют по источникам образования и способам использ.: отходы плавильного произва (шлаки, съемы, сплески и др.), прокатного передела (обрезь, окалина, стружка и др.). По способу использов. отходы делят на текущие, оборотные, неперерабатываемые или отвальные безвозвратные потери. Текущие отходы образ, на предприятиях в процессе произ-ва и сдаются заготовит. организациям. Оборотные отходы использ. на предприятиях, где они образ. Отвальными счит. отходы, переработка к-рых существ, в наст. время методами экономич. нецелесообр. Их складируют в сохранные отвалы разд. по каждому виду металлов. Безвозвратные потери — отходы, образ. при коррозии, истирании, чистовой механич. обработке, угаре металлов.
Металлургич. ценность л. опред. возможностью получения (при допуст. отклонениях) расчет. массы и состава жидкого металла из компонентов шихты, загруж. в печь или агрегат. К наиб, ценным сортам лома определ. кускового или фрак. состава с известным содерж. углерода, легир. эл-тов и примесей, а тж. с выс. насыпной плотностью относят фрагментиров. лом, насыпная плотность к-рого достигает 6,5 т/м3. Аналогичным уровнем кач-ва хар-ризустся амортизац. лом сети рудничных, трамвайных, железных дорог и метрополитена, а тж. оборотный лом и скрап, образ. на данном металлургич. предприятии или при условии сбора и хранения лома и отходов (стружки, шлама) в прокатных и кузнечных цехах по отд. маркам и группам стали. Насыпная плотность кускового лома 2,5—3,5 т/м3. При помарочном сборе эффективность утилизации легир. эл-тов (W, Mo, Ni, Cr, Mn, V, Nb) и ценность лома возрастают практич. пропори, содержанию в нем каждого из указ. легир. эл-тов. Ценность брикетов из стружки и отходов шлифования зависит от кажущ. плотности и может достигать в смешанных брикетах уровня 90 % стоимости кускового л. Пакеты из обрези и высечки, образ. из листового металла в прессовых цехах автомоб. з-дов, относят к легковесному лому, их стоимость зависит от кажущ. насыпной плотности, вызыв. необход. в одной или диух операциях подвалки шихты для достиж. задан. массы завалки. Наим. ценные составляющие шихты — неподготовл. стружка и отходы силового шлифования литых и катаных заготовок, сутунок, подката и калибров, металла, а тж. дробленая стружка металлообраб. и ремонтно-механич. цехов. Долю этих составл. в шихте сталеплавильных печей обычно ограничивают допуст. пределами (10-12 %).
В шихте домен, печей возможна переработка кусков и пакетов лома, содержащего эмалированные и оцинкованные отходы, а тж. ржавой и спекшейся стальной и чугунной стружки, гранул, дроби и зашлакованного скрапа. Такие составляющие шихты домен. печей получили название доменного присада.
Существ. преимущ. получения, напр., цв. металлов из отходов по сравн. с их получением из рудного сырья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отходы (производства урана или плутония)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
утилизация
Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример
Переработка или уничтожение.
Примечание
В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
утилизация
Виды работ по обеспечению ресурсосбережения, при которых осуществляются переработка и/или вторичное использование отслуживших установленный срок и/или отбракованных изделий, материалов, упаковки и т.п., а также отходов.
[ ГОСТ Р 52104-2003]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- системы менеджмента качества
EN
3.6.10 утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
утилизация (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции (3.4.2), предпринятое для предотвращения ее первоначально предполагаемого использования.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Пример - Переработка или уничтожение.
Примечание - В ситуации с несоответствующей услугой использование предотвращается посредством прекращения услуги.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.46 утилизация несоответствующей продукции (scrap): Действие в отношении несоответствующей продукции, предпринятое для предотвращения ее первоначального предполагаемого использования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Урана гексафторид — Фторид урана(VI) Общие Систематическое наименование Фторид урана (VI) Химическая формула UF6 Отн. молек. масса 351,99 а. е. м … Википедия
Урана тетрафторид — Фторид урана(IV) (тетрафторид урана) Содержание 1 Формула 2 Физические свойства 3 Химические свойства 4 Получение … Википедия
Кольца Урана — Схема колец и орбит спутников Урана Кольца Урана система колец, окружающих Уран. Она занимает промежуточное по сложности положение межд … Википедия
Исследования Урана — Уран Фотография Урана с аппарата «Вояджер 2». Сведения об открытии Дата открытия 13 марта 1781 Первооткрыватель … Википедия
Спутники Урана — Сравнительные размеры шести самых известных спутников Урана. Слева направо: Пак, Миранда, Ариэль, Умбриэль, Титания и Оберон. Спутники Урана естественные спутники планеты Уран. Известно 27 спутников. Вс … Википедия
Фторид урана(VI) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид урана. Фторид урана(VI) … Википедия
Фторид урана(V) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид урана. Фторид урана(V) Общие Систематическое наименование Фторид урана(V) Традиционные названия Фториcтый уран Химическая формула UF5 … Википедия
Оксид урана(IV) — U4+ … Википедия
Фторид урана(III) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фторид урана. Фторид урана(III) Общие Систематическое наименование Фторид урана(III) Традиционные названия Фториcтый уран Химическая формула UF3 … Википедия
Оберон (спутник Урана) — Оберон спутник Урана Снимок «Вояджера 2» История открытия Первооткрыватель Уильям Гершель Дата открытия 1787 Орбитальные характ … Википедия
Фторид урана (VI) — Фторид урана(VI) Общие Систематическое наименование Фторид урана (VI) Химическая формула UF6 Отн. молек. масса 351,99 а. е. м … Википедия